La europa multilingüe: Problemas y perspectivas de una unión ampliada.pdf

La europa multilingüe: Problemas y perspectivas de una unión ampliada PDF

Fernandez Vito

Desde sus orígenes, la Unión Europea ha incluido en sus políticas el respeto al multilingüismo como un requisito indispensable para la construcción de una Europa unida. Con este propósito, se determinó que todas las lenguas nacionales tuvieran los mismos derechos lingüísticos en el marco institucional comunitario. Sin embargo, el crecimiento sin precedentes experimentado en los últimos años por esta organización internacional ha hecho que este objetivo resulte cada vez más complicado de sostener en la práctica. El coste y la pérdida de eficacia que supone el mantenimiento de una comunicación multilingüe con veintitrés lenguas oficiales en la Unión Europea han abierto un debate sobre su pertinencia.El presente ensayo explica el actual régimen lingüístico de la Unión y detalla los argumentos a favor y en contra de su reforma. Constata una brecha entre la defensa de iure del multilingüismo y una situación de facto en la que el inglés, el francés y, en menor medida, el alemán controlan las relaciones de trabajo dentro de las instituciones. Consciente de que la lengua cumple funciones identitarias y políticas que trascienden la mera comunicación, el autor da cuenta del difícil equilibrio institucional al que se ha llegado para integrar el respeto al multilingüismo y la protección de las lenguas regionales y minoritarias en la Unión, sin lastrar por ello su operatividad política e institucional.DAVID FERNÁNDEZ VÍTORES (Madrid, 1971) es doctor en lengua española y literatura por la Universidad de Alcalá y profesor de interpretación de conferencias en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de otros dos libros -Legua y reconstrucción nacional en la CEI (Ediciones UAM, 2008) y Griego para viajar (El País Aguilar, 2007)- y de numerosos artículos académicos. Su dilatada experiencia profesional en el ámbito de la traducción y la interpretación le ha permitido conocer de primera mano los procesos comunicativos que tienen lugar en organizaciones multilingües como la Unión Europea y la ONU.

25 Abr 2019 ... En segundo lugar, presentaremos distintas perspectivas teóricas sobre el ... conjunto de problemáticas y discusiones que atraviesan los estudios actuales ... la de 1990, en el marco del proceso de integración a la Unión Europea y de la ... contribuyendo a la construcción de una conciencia multilingüe, que ... del Español como Segunda Lengua en Contextos Multilingües en el Nivel Inicial y ... de mundos reales e imaginarios respetando las perspectivas culturales de los ... La diversidad lingüística y cultural puede ser percibida como problema o como ... provee el material que se está leyendo, vocabulario ampliado, familias de.

9.45 MB Tamaño del archivo
9788424512149 ISBN
La europa multilingüe: Problemas y perspectivas de una unión ampliada.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.tntvirtual.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Buy La Europa multilingüe: Problemas y perspectivas de una unión ampliada by Fernández Vítores, David online on Amazon.ae at best prices. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. La Europa multilingüe: Problemas y perspectivas de una unión ampliada Ciencia / Economía, política y sociología: Amazon.es: Fernández Vítores, David: Libros Saltar al contenido principal .es Prueba Prime

avatar
Mattio Mazios

Las librerías somos un nexo de unión de nuestras comunidades y barrios con la cultura y sus creadores. Puede apoyarlas con sus compras y dándolas a conocer entre sus amistades, familia y entorno laboral gracias a los CHEQUES REGALO que puede adquirir y compartir siendo canjeables por libros en la librería seleccionada.

avatar
Noe Schulzzo

Todo ello bajo el mandato de la nueva Comisión Europea y con un Parlamento Europeo renovado. El Viejo Continente empezará 2020 arrastrando los problemas del año anterior. Nada más empezar el año, todos los europeos tendrán los ojos puestos en el 31 de enero, fecha prevista para que el Reino Unido abandone de una vez por todas la Unión Europea.

avatar
Jason Statham

Desde entonces, el uso del término se ha ampliado para describir los problemas nuevos que enfrenta la Unión Europea. La cuestión de la legitimidad democrática fue importante durante todas las fases de la integración europea y de suscripción de los tratados de Maastricht , Ámsterdam , Niza y Lisboa , que procuraban realizar ajustes precisamente en torno a esta cuestión. La Unión Europea y la defensa de las identidades lingüísticas minoritarias. David Fernández Vítores. Traducción y (a)culturación en la era global = Translation and (ac)culturation in the global era / coord. por Catalina Iliescu Gheorghiu, 2012, ISBN 84-8018-363-5, págs. 59-68

avatar
Jessica Kolhmann

diversas políticas y estrategias que ha llevado a cabo la Unión Europea, en las que ha aplicado el enfoque integrador y transver-sal de la perspectiva de género, llamado también gender mains-treaming, enfocadas a la eliminación de las desigualdades entre mujeres y hombres, fundamentalmente en el ámbito del mercado de trabajo.